-
1 apañadura
-
2 manta
I f1) одеялоmanta de pared — ковёр ( настенный)2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта ( карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка9) (тж manta real) см. mantelete 2)10) мор. большой парус11) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань- a manta••manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилииdar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеялеechar mantas уст. — изрыгать проклятияliarse la manta a la cabeza — идти напроломparar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удиратьponer a manta с.-х. — беспорядочно посадить виноградные лозыtirar de la manta разг. — проговориться, проболтатьсяII f Кол. -
3 manteamiento
mкачание, подбрасывание на одеяле -
4 mantear
I vt1) качать ( подбрасывать) на одеялеII vi Мурс. -
5 отвернуться
1) ( отвинтиться) destornillarse, aflojar vi3) ( отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi ( об одеяле)4) (от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) ( повернуться спиной)сча́стье отверну́лось от него́ — se le ha vuelto la tortilla -
6 отогнутый
-
7 отогнуться
1) ( распрямиться) enderezarse, desencorvarse (непр.) -
8 dar una manta
гл. -
9 doblado
сущ.1) общ. (en) вдвое (в двойном размере), гнутый, загнутый, коренастый, погнутый, согнутый, отогнутый (об одеяле и т. п.), раздвоенный (тж. перен.), приземистый, удвоенный, неровный (о почве), двуличный (о человеке)2) тех. дублирование, сдваивание, складывание пополам, трощение, кручение, сгибание, удвоение -
10 doblarse
1. прил.1) общ. (быть переполненным кем-л., чем-л.) ломиться (bajo el peso de algo), (подогнуться) подвёртывать, (подогнуться) подвернуть, (удваиваться) двоиться, гнуться, гнуться долу, загнуться, перегнуться, погнуться, поджать, подогнуться, прогнуться, удвоиться, подломиться (las piernas), отогнуть (об одеяле и т. п.)2) разг. (загнуться) заворачивать, (загнуться) заворотить3) перен. сломиться2. гл.общ. подгибаться, сгибаться -
11 ancotear
vi; Арг.нести́ ребёнка за плеча́ми ( на одеяле) -
12 manteada
f; Арг., Гват.кача́ние, подбра́сывание ( на одеяле) -
13 apañadura
-
14 manta
I f1) одеялоmanta de pared — ковёр ( настенный)
2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта ( карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка8) Ю. Ам. пончо, плащ9) (тж manta real) см. mantelete 2)10) мор. большой парус11) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань12) Ам. тонкий пласт руды- a manta••manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)
a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилии
dar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеяле
echar mantas уст. — изрыгать проклятия
parar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удирать
II f Кол.tirar de la manta разг. — проговориться, проболтаться
-
15 manteamiento
mкачание, подбрасывание на одеяле -
16 mantear
I vt2) Арг., П.-Р. избить, поколотитьII vi Мурс.слоняться по улице; часто выходить из дому ( о женщине)
См. также в других словарях:
Поросенок в одеяле — Корн дог Корн дог (англ. corn dog) сосиска, которая покрывается тестом из кукурузного хлеба и жарится в горячем масле. Корн дог это тип сосиски в тесте. Обычно подаётся на деревянной палочке … Википедия
Bart's Dog Gets an F — Эпизод Симпсонов «Bart’s Dog Gets An F» Барт отчаянно пытается дрессировать несчастного Маленьког … Википедия
Bart\'s Dog Gets an F — Эпизод Симпсонов «Bart’s Dog Gets An F» Барт отчаянно пытается дрессировать несчастного Маленького Помощника С … Википедия
Bart’s Dog Gets an F — «Bart’s Dog Gets An F» «Собака Барта получает двойку» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Евангелие — общее название для первых четырех книг новозаветной части Библии [Здесь имеются только в виду Евангелия канонические; о евангелиях апокрифических см. соотв.]. Слово евангелие происходит от греческого ευ αγγέλιον добрая весть, благовествование, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подъя́ться — подымусь, подымешься (формы неопр. и прош. книжн. устар., формы буд. разг.); сов. (несов. подыматься). То же, что подняться. О Филиппе начали уже забывать и вот снова подымутся толки о нем. Григорович, Переселенцы. Подымется утром рабочий, а на… … Малый академический словарь
прини́кнуть — ну, нешь; прош. приник и приникнул, никла, ло; сов. (несов. приникать). 1. Склонившись, припасть к чему л. Одна бедная мать не спала. Она приникла к изголовью дорогих сыновей своих, лежавших рядом. Гоголь, Тарас Бульба. Вскоре он наткнулся на… … Малый академический словарь
проже́чь — жгу, жжёшь, жгут; прош. прожёг, жгла, жгло; прич. страд. прош. прожжённый, жжён, жжена, жжено; сов., перех. (несов. прожигать). 1. Огнем, жаром, чем л. едким, образовать, проделать дыру, отверстие в чем л. Прожечь дыру в одеяле. Прожечь платье… … Малый академический словарь
КЛИМЕНТ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ Тит Флавий — (ок. 150 ок. 220), христианский философ и богослов. Тит Флавий Климент родился в языческой семье, возможно в Афинах, и очень рано обратился в христианство. После продолжительных странствий обосновался в Александрии, где преподавал в т.н.… … Энциклопедия Кольера
БЕЗЖИЗНЕННЫЙ — БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, безжизненная, безжизненное; безжизнен, безжизненна, безжизненно (книжн.). 1. Мертвый, лишенный признаков жизни. Безжизненный труп. «Опять явилось вдохновенье душе безжизненной моей.» Лермонтов. || Производящий впечатление неживого… … Толковый словарь Ушакова
ДВУСПАЛЬНЫЙ — ДВУСПАЛЬНЫЙ, двуспальная, двуспальное. Приспособленный для спанья вдвоем (о кровати, одеяле и т.п.). Двуспальная кровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова